CSS: Internet Explorer Italic bug

Questi giorni mi sono imbattuto in un nuovo bug del "beneamato" IE...
In pratica riguarda lo spazio occupato dal testo in Italic (italico).
Un testo in italic visualizzato in Explorer 5+/win occupa maggiore spazio orizzontale (senza possibilità di andare a capo) creando un risultato disastroso nel caso di layout tableless creato con i DIV a dimensione fissa.

Il problema si può risolvere in maniera molto semplice applicando un overflow al DIV contenente il testo italico "incriminato":

#box1 {

overflow: hidden;
o\verflow: visible;

}

Ancora una volta l'elenco dei bugs CSS di Internet Explorer stilato da "Position is Everything" è stato provvidenziale...